Sentence examples of "сделал" in Russian

<>
show all
Этот снимок сделал Франц Хюбер. Esta es una fotografía de Franz Hueber.
Он сделал слайд примерно так: Presentó una diapositiva como ésta.
Он сделал предложение, она согласилась. Pronunció la pregunta y ella dijo sí.
Кто-нибудь сделал все 30? ¿alguien consiguió los 30?
И снова Папа сделал оговорку: Una vez más, el Papa agregó una advertencia sobre este punto:
Я только что это сделал! ¡Acabo de hacerlo!
Том без проблем сделал это. Tom no tuvo problema en hacerlo.
Ребёнок сделал свой первый шаг. El bebé dio su primer paso.
Ты сделал ту же ошибку. Has cometido el mismo error.
Финансовый кризис сделал нас мудрее. Después de la crisis financiera, nos hemos vuelto más sabios.
Том сделал бутерброд на обед. Tom preparó un sándwich para el almuerzo.
Вот как я бы это сделал. Este es mi enfoque al tema.
Итак, кто сделал более пяти кругов? A ver, ¿quien ha rellenado más de cinco círculos?
Я сделал много вот таких фотографий. Y tomé muchas fotografías como esta.
которое я сделал специально для детей. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento.
И ты ее сделал из чего? y ¿lo construiste a partir de qué?
И полагалось, чтобы я сделал это один. Y se suponía que debía hacerlo solo.
Еще я сделал историю про морской мусор. Escribí otra historia sobre desechos marinos.
И вот я сделал такое ТВ шоу. Y entonces yo tenía este programa de TV.
Её сделал марсоход Викинг с поверхности Марса. Esta es una fotografía desde el Viking Lander de la superficie de Marte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download