Sentence examples of "сделана" in Russian with translation "hacer"
Эта "карта" сделана из стен двух различных зданий:
Este "mapa" se hizo con las paredes de dos edificios distintos:
Также вы видите, что кукла сделана из тростника.
Van a notar, por supuesto, que la marioneta está hecha de cañas.
И эта вакцина была сделана почти 10 лет назад.
Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década.
"Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.
Entonces - "La choza esta hecha de metal corrugado, fijada a una cama de concreto.
Поэтому эта картина сделана из множества и множества упаковок сигарет.
Así que esta pieza esta hecha con montones de cajas de cigarrillos.
И следующая открытка была сделана из одной из таких фотографий.
Y esta tarjeta postal fue hecha con una de esas fotos.
Из материала, и пристальнее всматриваясь, вы понимаете из чего сделана картина.
Que tuvo materialidad, y comienzas a adentrarte más y más en una suerte de narrativa que va en esta dirección, hacia la imagen.
Да, чтобы реально сделать эту вещь - сама колесница сделана из золота.
Sí, para hacer esta cosa realmente - el carro real está hecho de oro.
Эта кампания сделана молодым художником из Нью-Йорка, который называет себя True [Настоящий].
Ésta es una campaña hecha por un artista joven en Nueva York, que se llama a sí mismo "True".
Эта известная роскошная фотография Kauffman House была сделана Джулиусом Шульманом, который говорил о преображении.
Julius Schulman, que ha hablado acerca de la transfiguración, hizo esta fabulosa y famosa fotografía de la casa Kauffman.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert