Sentence examples of "сегодня" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3552 hoy1674 other translations1878

show all

Сегодня я называюсь художник-график. Actualmente me autodenomino artista gráfica.

Сегодня мы узнали об этом. Lo han oído esta tarde.

Сегодня Китай заставляет мир беспокоиться. Ahora China pone a todos nerviosos.

Вот наш план на сегодня. Esa es la orden del día aquí.

Вопрос сегодня не в том: Actualmente la pregunta no es:

Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию: Los rusos contemporáneos consumen productos competitivos:

Сегодня МВФ предлагает следующее утешение: Ahora el FMI ofrece las siguientes palabras tranquilizadoras:

Сегодня утром я смотрел телик. He mirado la tele esta mañana.

Благодарю вас за внимание сегодня. Les agradezco enormemente su atención.

Сегодня мы стоим перед вопросом: Así, la pregunta a la que nos enfrentamos es:

Сегодня оба данных фактора изменились. Actualmente ambos factores han cambiado.

Сегодня я затрону несколько тем. Me gustaría comentar acerca de un par de cosas.

Сегодня это доминирование в прошлом. Ese predominio es ya cosa del pasado totalmente.

Посмотрите - вот, где мы сегодня. Este es nuestro estado actual.

Сегодня утром я встал поздно. Esta mañana me levanté tarde.

Сегодня у меня две цели. Estoy aquí por dos razones.

Сегодня я, как Джордж Буш, Me siento como George Bush.

Сегодня признанные ангелы смерти - террористы. Ahora, los terroristas son los amos de la maldad.

Мы можем начать сегодня вечером. Podemos empezar esta noche.

Что Вы делаете сегодня вечером? ¿Qué van a hacer esta tarde?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download