Sentence examples of "секунда" in Russian

Select source language

Select target language

А теперь я хочу показать вам, как выглядит одна секунда этого процесса. Ahora me gustaría mostraros cómo es un segundo de actividad del sistema.

На это может потребоваться одна секунда, чтобы понять что именно, но вы это заметите. Puede que te tome un segundo averiguar que fue, pero algo paso.

Эти 10 секунд - это, собственно. Los 10 segundos son porque nosotros.

У вас есть пара секунд. Les daré unos segundos.

Мы взяли только 5 секунд. Mostraré solo cinco segundos.

Вы услишите это через секунду. Lo oirán en un segundo.

Секунду ждём и вот следующий. Vamos a terminar con este en un segundo y verán otro.

И через секунду вы увидите - Y en un segundo van a ver.

Каждые три секунды умирает человек. Una persona muere cada tres segundos.

Еще три секунды - еще один. Y en otros tres segundos, una más.

Нас пленяют первые доли секунды. Somos esclavos de las primeras fracciones de segundo.

Весь процесс занимает считанные секунды Todo esto sucede en cuestión de segundos.

Прибор проделает это за восемь секунд. Esto lleva ocho segundos.

У вас 30 секунд, лучше поторопиться. Tienen 30 segundos, así que dénse prisa.

длинной около трёх секунд, разделённые паузами. tenga versos cercanos a los 3 segundos de duración, separados por pausas.

Три секунды до конца на часах. Solo quedaban tres segundos.

Две секунды - это почти что сейчас. Dos segundos es como el presente.

Вспыхнул, потом погас - 1/30 секунды. Se enciende, se apaga - en una fracción de segundo.

Она длится примерно 1 минуту 20 секунд. El juego toma cerca de un minuto y 20 segundos.

Это займёт 30 секунд или около того. Este tomará unos 30 segundos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download