Sentence examples of "сети" in Russian with translation "red"

<>
show all
Мы лишь узлы в сети. Sólo somos los nodos de la red.
Абу Зубейд, глава операций сети; Abu Zubeida, jefe de operaciones de la red;
Сети финансовой безопасности для Азии Redes de seguridad financiera para Asia
Социальная защита и сети безопасности. Protección social y redes de seguridad.
Врачей в нашей сети нет. No habia doctores en nuestra red.
Вам хорошо знакомы эти сети. Ustedes conocen bien esas redes.
Социальные сети также играли важную роль. Las redes sociales también desempeñaron un papel importante.
Социальные сети отвлекают тебя от работы. Las redes sociales te distraen del trabajo.
Ветер, солнце и новые энергетические сети. Viento, sol, una nueva red de energía.
Узел Б находится на краю сети. B está ubicado al borde de la red.
Ведь это бесплатная программа в сети. porque es un servicio público gratis en la red.
Его скорость равна скорости компьютерной сети. Tiene el mismo ancho de banda que una red informática.
Некоторые попадают в сети, в тралы. Algunos son atrapados en las redes de arrastre.
Водопроводные и канализационные сети являются дорогими. Las redes entubadas de agua y saneamiento son costosas.
Вы предпочтёте место D, у края сети. Preferirías ser D, en el extremo de la red.
В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение. También en las empresas las redes están cobrando mayor importancia.
Если эти сети и их математическая структура, Son todas esas redes y su estructura matemática.
Но потенциал интегрированной автомобильной сети почти безграничен. Pero el potencial de una red de autos interconectados es casi ilimitado.
Жизнь сети уже пережила взлеты и падения. La vida de la red tiene ya sus altibajos.
Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети. A un conocido de una mi amiga lo estaban extorsionando en una red social.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download