Sentence examples of "синими" in Russian

Select source language

Select target language

Эти штаты стали более синими. Esos estados se han hecho más azules.

В комнатах, которые вентилируются механически - они обозначены синими точками. Revisamos habitaciones mecánicamente ventiladas, que son los puntos en azul.

Вся его поверхность покрыта 60 миллионами диодов, красными, синими и зелеными, дающими изображение высокого разрешения, видимое при дневном свете. La superficie completa está cubierta de 60 millones de diodos rojos, azules y verdes, que permiten obtener imágenes en alta resolución visibles a la luz del día.

Карта США во время выборов с обозначенными на ней красными и синими штатами дала повод для шуток в интернете и прессе о двух синих лентах побережий, разделенных красным монолитом в центре страны. El mapa electoral de rojos y azules ha dado lugar a chistes y caricaturas en Internet sobre la secesión de las dos costas azules del centro rojo del país.

Без синего нет и зеленого. si no hay azul, no hay verde.

Мне нравится это синее платье. Me gusta este vestido azul.

Я буду в синей рубашке. Estaré usando una camisa azul.

В синем небе плыли облака. Nubes flotaban en el cielo azul.

Четыре синих квадрата слева - серые. Las cuatro baldosas azules a la izquierda son grises.

Ты можешь отличить зелёный от синего? ¿Puedes distinguir el verde del azul?

Она была синей и едва дышала. Apenas respiraba y estaba azul.

Вы пишете синей или чёрной ручкой? ¿Usted escribe con bolígrafo azul o bolígrafo negro?

Синие линии на карте показывают реки. Las líneas azules en el mapa representan ríos.

Синий - на количество белка в моче. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina.

Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим. Los nervios amarillos, las arterias rojas, las venas azules.

а синим - те, которые развиваются медленней. y las partes azules en cambio no evolucionan tan rápidamente.

Но я отказалась от синих волос. Al pelo azul, dije que no.

Синяя полоса отмечает 50-ю перцентиль. La banda azul es el percentil 50avo.

Здесь видно, как синяя точка режет. Allí ven el corte del punto azul.

Прекрасное обрамление для обычно безупречно синего неба. Un marco espectacular donde se ve - generalmente - un extraordinario cielo azul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download