Sentence examples of "скажешь" in Russian with translation "decir"

Select source language

Select target language

Translations: all2677 decir2590 decirse64 largar6 referir5 echar2 other translations10

Ты должен пообещать, что не скажешь это никому. Tienes que prometer que no se lo dirás a nadie.

Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня. No me importa cuánto me digas que me amas.

Судьи являются экспертами по сложности, чего не скажешь ни о парламентариях, ни даже об исполнителях. Los jueces son expertos en complejidad, lo que no se puede decir de los parlamentarios o incluso del ejecutivo.

Бутылка шампанского любому, кто скажет. Una botella de champán para quien me lo diga.

Даже слепец скажет Transparency International: Incluso un ciego dirá a Transparencia Internacional:

Кто остановится, выйдет и скажет: Quien va a parar, acercarse y decir:

Вы скажете, "Хорошо, это здорово - Ustedes dirán, "OK, se ve bien.

Когда вы увидете микрофон, скажите.. Cuando vean el micrófono, digan..

Скажите, а как это делается? Es decir, ¿como lo haces?

Больше я ничего не скажу. No diré nada más.

Я не скажу ни слова. No voy a decir ni una palabra.

Я скажу это ещё раз. Lo diré una vez más.

"Послушай, что я тебе скажу: "Mira, te voy a decir algo.

Родители скажут нам, что делать. Los padres nos van a decir.

Первые Вам скажут "Ты сможешь! El primero te dice:

Она ушла, ничего не сказав. Ella se fue sin decir nada.

Вернувшись, я сказал себе "Хорошо: Cuando regresé dije:

и один из мальчишек сказал: Y uno de los chicos dijo, "Porque estábamos escuchando".

А часовщик повернулся и сказал: El relojero giró hacia él y le dijo:

Том сказал то же самое. Tom dijo lo mismo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download