Usage examples of "скажу" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all2733 decir2590 decirse64 largar6 referir5 echar2 other translations66

show all

Ладно, я скажу, окей, отлично. Y respondo, está bien.

Я скажу тебе своё мнение. Te daré mi opinión.

Я скажу Вам моё мнение. Le daré mi opinión.

И вот, что я скажу. Ésta es la situación.

Но я скажу вам следующее: Puede ser, pero déjenme decirles esto:

Тогда послушайте, что я скажу. Entonces escuchad esto, por favor.

Классное название, я вам скажу. Es un nombre divertido, lo admito.

Позвольте, я снова скажу это: Déjenme decirlo de nuevo:

И трижды скажу, мой ответ - нет. Y, tres veces, la respuesta es no.

Я скажу вам, что король голый. Y estoy aquí para decirles que el emperador está desnudo.

И я скажу еще много слов. Estas no son las últimas palabras que compartiré.

Скажу немного о каждом из них. Voy a hablar un poco sobre cada una de ellas.

Во-первых скажу, что я человек фанатичный. Antes que todo, soy una geek.

Я не скажу, что у меня вкус обывателя - No considero ignorante a mi paladar.

Я скажу, чтоб мой секретарь так и делал. Haré que lo use la secretaria.

Поэтому я просто скажу вам свою основную мысль: Así que seré claro:

Но я скажу, что этого абсолютно не происходит. Pero puedo decirles que eso no está sucediendo hoy en día.

Скажу вам, если желаешь оставаться модным, забудь о покое. Creedme, no hay descanso para el que quiere ir a la moda.

Теперь скажу о жесткости и непредвзятости в полицейской работе. Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria.

И я вам скажу, что это была огромная ошибка. Y debo decirles, creo que eso fue un gran error.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download