Sentence examples of "скорее всего" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all599 lo más probable39 other translations560

show all

Обучение, скорее всего, самоорганизующая система. Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto-organizado.

Скорее всего вы их купили. Probablemente salió a comprarlos.

Эту бутылку скорее всего сожгут. La botella termina incinerada.

Скорее всего, но не из меди. Quizá no uno hecho de metal.

И она скорее всего добиралась паромом. Por lo que debió subir a ese transbordador.

Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается. Hasta ahora, la selección de Palin parece haber dado fruto.

Эта цифра скорее всего должна удвоиться. Ese número probablemente se tenga que duplicar.

Однако, скорее всего, верны обе стратегии. Pero ambas estrategias probablemente sean correctas.

Скорее всего, это будет затяжное представление. Además, es probable que sea una función larga.

Теперь же выборы, скорее всего, перенесут. Ahora, sin embargo, es probable que las elecciones se pospongan.

Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. Ésa es la razón por la que es probable que prevalezcan las cabezas frías.

Язык скорее всего важен для генов. El lenguaje debió ser útil para los genes.

И считаю, что, скорее всего, не удастся. Y creo que probablemente no lo lograrán.

Скорее всего Пачаури прав, а Гор неправ: Es probable que Pachauri tenga razón y que Gore esté equivocado:

Скорее всего, доверие к рынку JGB снизится. Es probable que decaiga la confianza en el mercado de los bonos estatales japoneses.

В результате, экономика Индии, скорее всего, замедлится. Como resultado, es probable que la economía del país se desacelere.

Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему. Probablemente Twitter lo aplicará pronto.

скорее всего, вы получите три варианта ответа. Por lo general hay tres tipos de respuestas.

Фундаментальные проблемы остаются, и скорее всего возникнут новые. Siguen existiendo problemas fundamentales y es probable que surjan otros nuevos.

В сущности, так вы скорее всего и сделаете. De hecho, probablemente lo harán.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download