Sentence examples of "слепое" in Russian with translation "ciego"

Select source language

Select target language

К чему двойное слепое плацебо-контролируемое исследование для понимания того, из-за чего распадаются браки? No hace falta un estudio doble ciego controlado con placebo para entender qué hace fracasar un matrimonio.

Конфуцианство объединялось с Легализмом, другой главной политической традицией Китая, чтобы оправдать такую практику, как слепое повиновение правителю, подчинение женщин и использование жестоких наказаний. Se ha combinado el confucianismo con el legalismo, la otra tradición política importante de China, para justificar prácticas como la obediencia ciega al gobernante, la subordinación de las mujeres y el uso de castigos duros.

Не слепая вера в технологию. No es una fe ciega en la tecnología.

Это своеобразный монитор для слепых. Imaginen un monitor para ciegos.

Это доска для слепых детей. Esta es una tableta táctil para niños ciegos.

Пытаетесь усадить слепых за руль? ¿Está Ud. chiflado tratando de poner ciegos al volante?

Поэтому и говорится, что любовь слепа. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

Хелен Келлер была глухая и слепая. Helen Keller era sorda y ciega.

я с самого рождения практически слепая. soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.

Таким образом слепой ребенок может рисовать. Y lo que un niño ciego puede hacer es simplemente dibujar así.

Лучше быть слепым, чем видеть это. Más vale ser ciego que tener que ver eso.

Мужчина наверху видит, а слепой может идти. El hombre de arriba ve y el ciego camina.

Стратеги ЕЦБ не слепы, а просто недальновидны. Los encargados del diseño de las políticas del BCE no están ciegos, simplemente son miopes.

Возможно, вы знаете, что дети рождаются практически слепыми. Como algunos de ustedes sabrán, los bebés nacen prácticamente ciegos.

Это социальный центр, организованный в школе для слепых. Este es un centro médico que funciona en una escuela para ciegos.

Эта женщина - всего лишь одна из миллионов слепых. Y ella es solo una de los millones de ciegos.

До тела я была бурей, слепой, тёмной - такой и осталась. Antes que forma fui tormenta, ciega, ignorante -todavía lo soy.

Мы называем его вызовом слепому водителю, и это очень захватывающе, Lo llamamos el reto del conductor ciego, muy interesante.

Многие слепые люди пользуются ими, когда они читают Интернет-страницы. Muchos ciegos los usan para leer páginas de la red.

Но финансовые рынки, даже в возбужденном состоянии не являются "слепыми". Pero los mercados financieros, aun cuando están agitados, no están ciegos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download