Sentence examples of "слово" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1166 palabra1008 decir62 letra11 other translations85

show all

Каждое слово означает разные вещи. Cada una es diferente.

Слово "талибан", кстати, означает "ученики". De hecho, taliban significa "estudiantes".

Я намеренно использую это слово. Y uso ese término a conciencia.

Мы введем слово для поиска. Podemos introducir un pequeño término de búsqueda.

Я не ученый, честное слово. Ahora, no soy un científico, eso está claro.

Я подумал, что слово каркас - замечательное. Yo pensé que "marco de referencia" era excelente.

Не следует мне верить на слово. No deberían creerme.

Слово "право человека" отсутствует в конституции En la Constitución falta la expresión "Derechos Humanos"

Существует ли другое слово, чтобы обозначить восход? Bueno, ¿existe algún otro nombre para el amanecer?

К сожалению, ответом будет звучное слово "нет". Tristemente, la respuesta es un "no" contundente.

что бы там ни значило это слово. sea lo que fuere el sorgo, hablamos de su pérdida.

Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках. El Economist se refirió sarcásticamente a los "resultados" entre comillas.

Одни воспринимают это слово как очень идеалистическую вещь. Se la ve como algo blando "kumbaya".

Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация". Pero lo más parecido sería "gloria" o "reputación".

каждое их слово падшее из-за запретного плода. Todo lo que dicen ha decaído debido a la fruta prohibida.

Оксфордский словарь английского языка вот так определяет слово "спектр": El Diccionario Inglés Oxford define espectro como:

Мы должны дать себе слово стать целителями этого мира. Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo.

В этом случае слово "hare" звучит по-английски двусмысленно En el caso de "hare" [liebre, NT] es un sonido ambiguo en inglés.

Поэтому теперь это слово звучит уже не так забавно, Así que esta expresión no.

Поэтому я решил сперва сверить по словарю [нужное слово]. Así que pensé que era mejor buscarlo primero.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download