Sentence examples of "слов" in Russian with translation "decir"
"Это CNN, поэтому на ответ вам даётся лишь пара слов".
"Pero esto es CNN, así que sólo puede decir una cuña".
Хотя я, вероятно, также скажу несколько слов о её волосах и индивидуальности.
Aunque también podría decir algo sobre su cabello y personalidad.
Хорошо, сейчас я хочу сказать пару слов о кодере и его работе, т.к. это основная часть,
Sólo quiero decir una o dos frases sobre lo que es el codificador y lo que hace, porque en realidad es la parte central.
Другими словами, Наиф будет помазанным наследником престола.
es decir, es quien será ungido como príncipe heredero.
Следует сказать, что понимать под словом головоломка.
Ahora, debo tomarme un momento y explicar, ¿qué quiero decir con puzzle?
Надеюсь, скоро мы сможем подкрепить наши слова фактами.
Así que espero que tengamos algo significativo que decir.
Другими словами, люди взглянули на них и увидели разницу.
Es decir, que cuando los observaron, vieron las diferencias.
Я имею в виду, если слово обронил - пересмешник повторил.
O sea, que lo que tú puedas decir, un sinsonte puede imitarlo con un graznido.
Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве - использовании свободы слова для провокации насилия.
En la actualidad, nos preocupa la incitación, es decir, usar la libre expresión para provocar violencia.
Одним из ее недостатков является неэстетичность - иными словами, модель слишком сложна.
Una falta obvia es estética, es decir, es demasiado complejo.
Иными словами, в вирусе есть нечто, что позволяет ему размножаться быстрее конкурентов.
Quiero decir, tiene algo que suele hacer que se replique mejor que la competencia.
По его словам, "задача сделать человека счастливым не входила в план сотворения мира".
Decía "Uno se inclina a decir que la intención de que el hombre deba ser feliz no está incluida en el plan de la creación".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert