Sentence examples of "слушаешь" in Russian with translation "escuchar"

Select source language

Select target language

Translations: all244 escuchar237 escucharse5 seguir1 other translations1

Почему ты меня не слушаешь? ¿Por qué no me escuchas?

Почему ты не слушаешь меня? ¿Por qué no me escuchas?

Ты слушаешь, что я говорю? ¿Estás escuchando lo que estoy diciendo?

Ты никогда не слушаешь наших советов. Nunca escuchas nuestros consejos.

Здоровая доза скептицизма жизненно необходима, когда слушаешь политика. Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político.

Когда слушаешь финансовых экспертов, однако, часто создается впечатление, что история больше не имеет никакого значения. Al escuchar a los expertos financieros, sin embargo, con frecuencia parece que la historia ya no importa.

Иногда кажется, когда слушаешь поведенческих экономистов, будто они представляют в академическом виде то, что великие маркетологи как-то интуитивно уже знали долгое время. Quiero decir que, a veces parece que, al escuchar a economistas conductuales estén de alguna manera poniendo en su lugar, académicamente, lo que grandes vendedores, han conocido de forma intuitiva durante mucho tiempo.

Она не слушает своих родителей. Ella no escucha a sus padres.

Он не слушает своих родителей. Él no escucha a sus padres.

Слушайте других, обогощайте свою жизнь". De escuchar a los demás, de iluminarnos a nosotros mismos.

Вчера вечером я слушал радио. Anoche estuve escuchando la radio.

Почему ты меня не слушал? ¿Por qué no me escuchaste?

Вчера ночью я слушал радио. Anoche estuve escuchando la radio.

Но, конечно, их не слушали. Pero, claro, no escucharon.

Для мужчин характерно упрощённое слушание. Los hombres suelen escuchan de forma reductiva.

Том не будет тебя слушать. Tom no te escuchará.

Для женщин характерно слушать экспансивно. Las mujeres suelen escuchar expansivamente.

Она отказывается слушать свою мать. Ella se rehúsa a escuchar a su madre.

Ненавижу слушать мой собственный голос. Odio escuchar mi propia voz.

Я слушаю последнюю песню Бьорк. Estoy escuchando la última canción de Björk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download