Sentence examples of "слышь" in Russian with translation "oír"

Select source language

Select target language

Translations: all558 escuchar273 oír272 sentir10 oírse3

show all

Я не слышал тебя хорошо. No te he oído bien.

Никогда о таком не слышал. Nunca lo había oído.

Я слышал, она приехала сюда. He oído decir que ella había venido aquí.

Я слышал о таких схемах: He oído hablar de estos sistemas:

Она слышала выстрелы каждую ночь. Ella oía disparos cada noche.

Эйнштейн, ты слышала, как шептались? Einstein ¿oíste los rumores?

Думаю, вы уже слышали цифры. Creo que ya habréis oído las estadísticas.

Мы слышали то и это. Hemos oído hablar de esto y aquello.

никогда о них не слышали. probablemente nunca han oído hablar de ellos.

Ваши уши слышат 10 октав. Los oídos pueden oír 10 octavas.

Я невероятно рад это слышать. Me alegro enormemente de oír eso.

Ты думаешь, рыбы могут слышать? ¿Crees que los peces pueden oír?

Мы слышим о них постоянно. Oímos hablar de ello todo el tiempo.

Мне кажется я слышу извинения. Creo que oigo algunos "lo siento".

Я не слышу правым ухом. He perdido la audición de mi oído derecho.

Я никогда ничего не слышу. Nunca oigo nada.

Я слышал, как назвали моё имя. Oí cómo llamaban mi nombre.

Я не слышал, как ты вошёл. No te oí entrar.

Я слышал, что он ест лягушек. Oí que él come ranas.

Я не слышал, как ты вошла. No te oí entrar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download