Sentence examples of "совершенно не" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all87 en absoluto6 other translations81

show all

Вы меня совершенно не поняли. "Me malinterpretaron por completo", dijo.

Интерьеры совершенно не соответствовали этому. Los interiores estaban por completo fuera de sincronía con eso.

Мы ее совершенно не беспокоим. Se ve que claramente no le molestamos.

И идея эта совершенно не нова. Y es una idea que se origina mucho antes.

Я с этим совершенно не согласен. Estoy totalmente en contra.

Это совершенно не относится к делу. Eso es completamente irrelevante.

Присутствие самих исполнителей здесь совершенно не требуется. No es para nada necesario que hayan músicos tocando en vivo.

Я совершенно не понимаю, как они работают. No tengo ni idea de cómo funcionan.

В нейтральном состоянии, они совершенно не связаны. En un estado neutral, no se unirían.

Меня совершенно не волнует, что ты делаешь. No me importa nada lo que hagas.

Я совершенно не знал что мне делать. Y no sabía qué hacer.

Я совершенно не ел ничего целый день. No comí absolutamente nada en todo el día.

Музыкант совершенно не представлял, что он него требуют. El tipo no tiene ni idea de qué hacer.

Но это совершенно не влияет на продолжительность жизни. Y esto no afecta su expectativa de vida para nada.

В результате мы совершенно не заботимся о своем будущем. Como resultado, nos olvidamos del futuro.

Я совершенно не понимала где я и что я. Ya no tenía idea de quién era yo.

Инвесторов, похоже, совершенно не заботила убыточность большинства "дот-комов". Pocas compañías de internet y punto com eran rentables, pero a los inversionistas parecía no importarles.

Приверженности первоначальному тексту совершенно не наблюдается в вопросах экономики. No hubo la misma fidelidad al original en el caso de la economía.

Мы не понимаем почему это работает, совершенно не понимаем. No tenemos idea de cómo opera, ni idea.

И я совершенно не подозревала, что этот человек изменит мою жизнь. Y no tenía idea de que este hombre iba a cambiar mi vida.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download