Sentence examples of "совсем не" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all213 nada21 en absoluto8 other translations184

show all

Однако это совсем не так. Pero México no tiene gripa.

Мой отец совсем не такой. Mi padre no es de esos.

Поэтому Гомункулус - совсем не уродец. Entonces, por supuesto, un homúnculo no es en realidad alguien insólito.

Но это совсем не так. En realidad no es así.

А это совсем не рационально. Esto no es sostenible.

Он совсем не плохой мальчик. No es un niño malo.

Совсем не похоже на это. Desde luego, no lo parece.

Обычно, я совсем не готовлюсь. Así que, normalmente, nunca hago investigación alguna.

Но бум совсем не однороден. Sin embargo, el auge no es uniforme.

Уж этого мы совсем не ожидали. Esto supuestamente no debería suceder.

совсем не обязательно двигаться внутри пространства. no están necesariamente moviéndose por el espacio.

Я совсем не гожусь для этого. Nunca tuve mente para ello.

Совсем не так, как вы подумали. No de ese modo.

Я в этом совсем не сомневаюсь. No tengo ninguna duda sobre eso.

Я-настоящее совсем не хочет экономить. A la personalidad actual no le interesa ahorrar.

Война, возможно, будет совсем не быстрой. La guerra podría no ser corta en lo más mínimo.

что это того совсем не стоило. .que no pienso que ese entrecot mereciera la pena su precio.

Это совсем не сахарная история сахара. Es una historia no edulcorada del azúcar.

Стало ясно, что совсем не проходит. Bueno, claramente, eso no iba a funcionar.

И это совсем не лёгкий путь. Además de que no es del todo un camino recto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download