Sentence examples of "согласен" in Russian

<>
Вильдерс с этим не согласен. Wilders no está de acuerdo.
Кто-нибудь здесь не согласен? ¿Alguien aquí no está de acuerdo?
Я с ними не согласен. No estoy de acuerdo.
Профессор Иствуд согласен с этим. El profesor Eastwood está de acuerdo.
Я с этим не согласен. Yo no estoy de acuerdo.
И это, я согласен, хорошо. Es, estoy de acuerdo, algo agradable de hacer.
Я не согласен с тобой. No estoy de acuerdo contigo.
Я с ней полностью не согласен. No la comparto para nada.
Я с этим совершенно не согласен. Estoy totalmente en contra.
Здесь я с тобой не согласен. En este punto estoy en desacuerdo contigo.
Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен. Ahora, estos son ejemplos triviales de marketing, lo admito.
А теперь кто согласен на поездку? ¿Quién está listo para ese viaje?
Я с тобой более или менее согласен Estoy de acuerdo contigo de alguna manera
Я согласен, но только при одном условии. Acepto, pero sólo bajo una condición.
Однако я категорически не согласен с администрацией Буша. Sin embargo, disiento profundamente con la administración Bush.
Мне любопытно - поднимите руки, кто с этим согласен? Tengo curiosidad - muestren las manos - ¿Quién está de acuerdo?
В определенной степени я согласен с этой точкой зрения. Estoy de acuerdo a medias con ese punto de vista.
Кажется, президент Барак Обама согласен с этим реалистическим подходом. El presidente Barack Obama parece coincidir con esta estrategia realista.
В определенной степени я согласен и с этой точкой зрения. También estoy de acuerdo a medias con esta visión.
Здесь есть что-то от легенды о короле Артуре, согласен. Hay un elemento del Rey Arturo en la historia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.