Sentence examples of "состоянии" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all983 estado302 condición65 situación37 fortuna30 riqueza20 haber10 other translations519

экономика Японии остается в коматозном состоянии; la economía japonesa sigue en coma;

Уголь дешевый и имеется в большом количестве в Китае, что очень важно, поскольку страна борется за энергоресурсы, чтобы поддерживать в рабочем состоянии свои многочисленные энергоемкие предприятия. El carbón es barato y existe en abundancia en China, lo cual es importante ya que el país brega por recursos energéticos para mantener en funcionamiento sus muchas industrias consumidoras de energía.

Идея пока в зачаточном состоянии. La idea es embrionaria.

Мы все в различном состоянии. Nuestros estatus son differentes.

Сотрудница была в шоковом состоянии. Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.

Он был в критическом состоянии. Él estaba muy enfermo.

Мир в Состоянии Экономического Спада Ahora, un Mundo en Recesión

Южная Азия в состоянии войны El Sur de Asia en guerra

Я всегда в состоянии стресса. Siempre estoy bajo estrés.

Он находится в состоянии прострации. Está desesperado.

Надо быть в состоянии сказать: Tenéis que ser capaces de decir:

Глобальная экономика находится в плачевном состоянии. La economía mundial está en aprietos.

Колумбия находится в состоянии гражданской войны. Colombia está en abierta guerra civil.

Я постоянно нахожусь в состоянии стресса. Siempre estoy estresado.

Мир находится в состоянии усугубляющегося кризиса. El mundo se encuentra en una crisis que se profundiza cada vez más.

"Страннее, чем мы в состоянии предположить: "Más raro de lo que podemos suponer:

В состоянии ли он сделать это? ¿Es capaz de hacerlo?

Я не в состоянии сфокусировать взгляд. Yo no puedo enfocar esos ojos.

И мы в состоянии изменить нейроны. Y podemos cambiar las neuronas.

Италия находится в состоянии экономического спада. Italia se encuentra en un declive económico.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download