Sentence examples of "списке" in Russian with translation "lista"
Второй пункт в моем списке - климатические изменения.
El segundo punto de la lista es el cambio climático.
Четвёртый пункт в моем списке - отношения с враждебными цивилизациями.
El cuarto elemento de mi lista son las relaciones son las sociedades hostiles.
Руководители Гонконга не хотят оказаться в этом позорном списке.
Los líderes de Hong Kong no quieren acabar en esa lista infame.
Местная безопасность стоит следующим номером в моем списке дел.
La seguridad interior es la siguiente tarea de mi lista.
В этом списке находятся Гана, Сенегал, Танзания, Кения и Эфиопия.
Ghana, Senegal, Tanzania, Kenia y Etiopía están en esa lista.
кто больше платит, тот и занимает первые места в списке.
Quién pague más estará mas arriba en la lista.
Мы - оправданно - находимся в канадском списке наций-изгоев, использующих пытки.
Figuramos -con justa razón- en la lista de Canadá de países criminales que torturan.
Но не все пациенты в списке ожидания на пересадку такие счастливчики.
Pero no todos los pacientes de la lista de espera de trasplantes son tan afortunados.
"Сюрпризы" в списке "Ньюсуик" подтверждают, что образованные женщины способствуют экономическому процветанию.
Las "sorpresas" de la lista de Newsweek confirman que la educación de las mujeres impulsa la prosperidad económica.
При введении шенгенских соглашений и Румыния, и Болгария оказались в черном списке.
Rumania y Bulgaria han estado en la lista negra de Schengen desde el principio.
Замечу, что в длинном списке универсальных человеческих свойств, который я представил несколько слайдов назад,
En la lista de universales que presenté en diapositivas anteriores están las artes.
Так нет, я не была так больна, чтобы подвинуть какого-нибудь старикашку в списке.
Así es que, de pronto ya no me molestaba tener que eliminar a algún abuelo de la lista.
В официальном документе о последствиях Культурной революции в Гуанси в списке убитых встречается много младенцев.
En el "Memorial Oficial de la Revolución Cultural en Guangxi", aparecen muchos niños en la lista de los muertos.
В противном случае в списке внешнеполитических провалов администрации Буша мы сможем добавить еще один пункт.
De lo contrario, podemos sumar una cuestión más a la creciente lista de fracasos de la administración Bush en materia de política exterior.
Третий пункт в моем списке - это взаимоотношения с соседними дружественными обществами, которые могут служить поддержкой.
El tercer elemento de mi lista son las relaciones con las sociedades pacíficas limítrofes que pueden servir de apoyo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert