Sentence examples of "список" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all401 lista320 listado9 other translations72

show all

На этом список не кончается. La lista no acaba aquí.

Геном - это скорее список частей вашего тела. Es como el listado de partes de tu cuerpo.

Этот маленький список менялся бы. Esa pequeña lista cambiaría.

Список таких неудач и упущенных возможностей огромен. Es largo el listado de percances y oportunidades perdidas.

Это список "кто есть кто". Esta es una lista de "Quién es Quién".

Но другой взгляд на список популистов также говорит нам кое-что еще: Sin embargo, otra mirada al listado de populistas nos dice algo más:

И вы можете получить список. Y uno puede obtener una lista.

И этот список можно продолжить. La lista suma y sigue.

Неполный список его преступлений включает: Una lista incompleta de sus crímenes incluye:

Есть ли у Вас список отелей? ¿Tiene usted una lista de hoteles?

Этот список можно продолжать и продолжать. La lista se prolonga más y más.

Я сократила список до 150 человек. Reduje mi lista de correo a 150 personas.

Мы только что начали составлять список. Así que empezamos a hacer una lista.

Здесь у нас список старых вирусов. Aquí tenemos una lista de virus antiguos.

Получился длинный список - более 700 правил. Y obtuve una lista muy larga, más de 700 reglas;

Под конец, можно составить упорядоченный список. Al final, terminan con una lista que pueden organizar.

В итоге всегда получается очень похожий список. Todo ellos terminan con una lista muy similar.

Вот так выглядит список уже предложенных идей. Y la lista tenía esta pinta hace poco tiempo.

Я составил список продуктов, которые мне нельзя. He hecho una lista de los alimentos que no puedo comer.

Есть список гостей, который сообщает озабоченному электорату: Se trata de una lista de invitados que dice a un electorado ansioso:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download