Sentence examples of "стимулов" in Russian with translation "incentivo"
Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам.
Castro cree en dar mayores incentivos a los trabajadores agrícolas.
Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства;
Los mercados tal vez no proveen incentivos para la generación de riqueza;
Во-вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения.
Segundo, elimina los incentivos para que los bancos tomen malas decisiones.
Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории.
La alineación de los incentivos está en el centro de la teoría financiera moderna.
Азиатские страны были особенно агрессивны в использовании таких стимулов.
Las economías asiáticas se han mostrado especialmente decididas en el uso de estos incentivos.
Другой инструмент заключается в экономическом стимулировании и отсутствии стимулов.
El otro instrumento básico incluye incentivos y desincentivos económicos.
При наличии злой воли любая система стимулов может быть извращена.
Cualquier sistema de incentivos puede ser arruinado por falta de voluntad.
Затем нам потребуется долговременная структура стимулов, чтобы разработать технологии будущего.
Entonces requeriremos un marco de incentivos a largo plazo para desarrollar las tecnologías del futuro.
В действительности ни правил, ни стимулов не достаточно, чтобы решить проблему.
La verdad es que ni las reglas ni los incentivos son suficientes para realizar el trabajo.
В Китае около 1978 года это было отсутствие рыночно-ориентированных стимулов.
En China hacia 1978, la cortapisa era la falta de incentivos orientados hacia el mercado.
Без соответствующих стимулов и радикальной децентрализации об экономическом прогрессе можно лишь мечтать.
Sin incentivos y sin una decentralización radical, el progreso económico no es más que un sueño.
Поэтому у неё нет ни ресурсов, ни стимулов, для подключения других потребителей.
Entonces no tiene ni los recursos ni el incentivo para conectar a más usuarios.
На самом деле не бывает таких стимулов, которые были бы достаточно хороши.
La verdad es que no hay incentivos que puedan pensar que sean lo suficientemente creativos.
Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков.
Sin embargo, los acreedores no tienen un incentivo para imponer límites estrictos a los bancos.
- Можно ожидать, что банкиры будут действовать исходя из собственных интересов на основании стимулов.
- Se puede esperar que los banqueros actúen en interés propio en base a incentivos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert