Sentence examples of "страны" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all12613 país11376 suelo3 other translations1234

show all

Виноваты в этом обе страны. Ambos países tienen parte de responsabilidad en esto.

Но некоторые страны остались позади. Pero algunos países quedan rezagados en este área de aquí.

На доске есть четыре страны. Hay cuatro países en los paneles.

Мы пошли в другие страны. Fuimos a otros países.

У каждой страны есть правительство. Cada país tiene un consejo de ministros:

вывода коалиционных сил из страны. la salida del país de las fuerzas de la coalición.

Или гражданские лидеры страны исправятся? ¿O corregirán su comportamiento los dirigentes civiles del país?

Богатые страны - основные виновники загрязнения. Los países más ricos causan gran parte de los daños medioambientales.

Пусть и остальные страны показываются. Y puedo hacer que se vean otros países.

"Все страны, пораженные финансовым кризисом. "Todos los países afectados por crisis financieras.

Развивающиеся страны и глобальный кризис Los países en desarrollo y la crisis mundial

Обе страны обладают огромными богатствами. Ambos son países con grandes riquezas.

Итак, есть страны, находящиеся там. Así que tenemos países viviendo ahí.

А это были развивающиеся страны: Y estos eran los países en desarrollo:

Обе страны расположены в Азии. Ambos países están en Asia.

Можно изменить структуру целой страны. Puedes cambiar por completo la esencia misma de un país.

Её задача - защитить страны НАТО. Intenta proteger a los países de la OTAN.

Будущее страны зависит от этого. El futuro del país depende de ello.

Страны, выбравшие социализм, стали банкротами. Todos los países que eligieron el régimen socialista, quedaron en bancarrota.

Он приехал из другой страны. Él vino de otro país.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download