Sentence examples of "стран" in Russian

<>
Translations: all12683 país11376 suelo3 other translations1304
Он говорит о благополучии стран. Tiene que ver con el bienestar de las naciones.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы La educación poco sentimental de Europa central
Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость. Los mercados emergentes son mercados inherentemente frágiles.
Того требует культура тех стран. Esto es lo que otras culturas demandan.
Теперь сравним экономические показатели двух стран. Ahora consideremos su desempeño económico.
Вот на экране - мои кружочки стран. Aquí en la pantalla tengo estas burbujas.
Это касается не только развивающихся стран. Y no sólo en el mundo en vías de desarrollo.
Работая с университетами Южно-Африканских стран, Trabajando con universidades de toda África subsahariana.
Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки Las prioridades de reforma en América Latina
Сейчас 98 стран добывают свою нефть, Hay 98 naciones productoras de petróleo en el mundo.
Обама и экономический подъем других стран Obama y el ascenso del resto
Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми. En efecto, para algunas, los retos parecen casi infranqueables.
Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки: Los economistas del desarrollo se retuercen las manos de desesperación:
очень мало стран всецело устроены именно так. pocas la tienen plenamente.
Компании развитых стран берут это на заметку. Las compañías en el mundo industrializado están tomando nota.
Из них 7 стран обладают ядерным оружием. De esas, siete tienen armas nucleares.
Своими необдуманными действиями правительства стран усугубили ситуацию. Los gobiernos no tardaron en responder con más de lo mismo.
демократия не важна для стран третьего мира. la democracia es de poca importancia para el Tercer Mundo.
Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное. Las economías capitalistas producen desigualdades, en muchos casos muy grandes.
Наступило время встреч представителей стран азиатского региона. Esta es la temporada de las reuniones asiáticas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.