Sentence examples of "студенты" in Russian

<>
show all
Все студенты протестовали против войны. Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.
Все студенты были против войны. Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
Мы - студенты, а не солдаты. Somos estudiantes, no soldados.
Извините, предприниматели - это не студенты. Lo siento, los emprendedores no son estudiantes.
Мои студенты часто спрашивают меня: Con frecuencia mis estudiantes me preguntan:
А что сказали кувейтские студенты? pero ¿qué dijeron los estudiantes en Kuwait?
Другие студенты подхватили его слова. Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla.
Студенты местных государственных учебных заведений. Estudiantes de secundaria pública local.
В июне студенты оккупируют Стокгольмский университет. En junio, los estudiantes ocuparán la Universidad de Estocolmo.
Мои студенты, моя команда вскрывали их. Mis estudiantes, mis trabajadores los han abierto.
Продавцами были студенты из моей лаборатории. Los vendedors ean estudiantes de mi laborarorio.
Студенты всего мира задавали нам вопросы. Por su parte los estudiantes, gente de todo el mundo, nos hacía preguntas.
А вот какие результаты показали шведские студенты. Y estos fueron los resultados de los estudiantes suecos.
Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили. Pese a que los estudiantes japoneses se disculparon, fueron expulsados.
Но мои заботящиеся об экологии студенты говорят: Pero cuando lo propongo a estudiantes ambientalistas, me dicen:
Иностранные студенты гибнут из-за растущего расизма. Debido al creciente racismo, han ocurrido asesinatos de estudiantes extranjeros.
Студенты радуются, получив возможность использовать эти данные. Encontramos que los estudiantes se entusiasman cuando pueden usar esto.
У нас в этом качестве - студенты MIT. estudiantes de pregrado en MIT.
И нередко студенты, желающие уехать, встречают препятствия. Y a veces los estudiantes que quieren salir de su país tropiezan con barreras.
Студенты из лаборатории Санджива Талвара задались вопросом: Los estudiantes de postgrado del laboratorio de Sanjiv Talwar dijeron:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download