Sentence examples of "стула" in Russian

Select source language

Select target language

Это зависит от размера стула. Eso depende del tamaño de la silla.

Кто-то падает со стула, возможно, перебрав аквавита. Un hombre se cae de la silla, quizás vencido por el aquavit.

Воздух был затхлым и тяжелым от зловония смерти, идущего из камер для допросов, в которых ничего не было кроме железной кровати без матраса, кандалов и стула. El aire era rancio pero cargado de olor a muerte en las cámaras de interrogatorios, vacías excepto por una única armadura de cama, grilletes y una silla.

Федеральное бюро расследований США опубликовало документы, говорящие о том, что агент ФБР был свидетелем "нескольких случаев" содержания заключенных "прикованными к полу за руки и за ноги в позе, напоминающей положении плода" без стула, еды или воды. El FBI hizo públicos documentos que mostraban que uno de sus agentes presenció "en varias ocasiones" detenidos "encadenados de pies y manos en posición fetal en el suelo", sin una silla, agua ni comida.

Этот стул сделан из пластика. Esta silla está hecha de plástico.

И делали из них стулья, Y uno tenía estas sillas.

Так что я возьму себе стул. Entonces, voy a tomar una silla.

Теперь взгляните на этот пластмассовый стул. Miren la silla plástica.

Кошка на стуле или под стулом? ¿Está el gato encima o debajo de la silla?

Посмотрите вокруг себя - на стулья, дерево Miren alrededor del cuarto, sillas, madera.

Она сидела на стуле и читала журнал. Ella leía una revista sentada en una silla.

Я не буду класть кнопки на стул учителя. No voy a poner tachuelas en la silla del profesor.

Не мог бы ты чуть-чуть подвинуть стул? ¿Podrías mover un poco la silla?

Стул тоже был сделан в 1949-ом году. La silla está hecha en 1949.

Люди сидят на твёрдых стульях час с лишним. Me siento en esta silla dura durante una hora y media.

У нас были столы, стулья, компьютеры, - все, что нужно. Teníamos mesas, sillas, ordenadores, todo.

И, конечно, некоторые из них стали бы ужасными стульями. Y saben que algunas de esas probablemente serían sillas terribles.

Или этот стул Фарадея, который должен защищать вас от радиации. O esta Silla Faraday, que se supone te protege de las radiaciones.

Представьте, что мы можем вырастить лампу, стул, машину, или даже дом. Podríamos, por ejemplo, imaginar el cultivo de una lámpara, una silla, un auto o hasta una casa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download