Exemplos de uso de "счастлив" em russo

<>
mostrar
Я очень счастлив с тобой. Soy muy feliz contigo.
Надеюсь, ты будешь счастлив всегда. Espero que seas feliz por siempre.
Я счастлив сегодня представить её. Estoy feliz, hoy, de presentarles a mi madre.
Я счастлив со своей подругой. Estoy feliz con mi novia.
Оз счастлив, что бросил физику. Oz está feliz de haber abandonado la física.
Я уверена, что он счастлив. Estoy segura de que él es feliz.
Я очень счастлив быть здесь. Y estoy muy feliz de estar aquí.
Она спросила его, счастлив ли он. Ella le preguntó si era feliz.
Он спросил меня, счастлив ли я. Él me preguntó si era feliz.
Я был свободен, я был счастлив. Era libre, era feliz.
я счастлив, что познакомился с вами Estoy feliz de conocerte
Я счастлив, что познакомился с тобой Estoy feliz de haberte conocido
Когда я с тобой, я счастлив. Cuando estoy contigo me siento feliz.
Я счастлив, что меня там нет. Estoy feliz de no haber estado ahí.
Возможно он бедный, но он счастлив. Puede que sea pobre, pero es feliz.
Клиент счастлив, потому что клиент - это Бог. El cliente es feliz porque el cliente es Dios.
Здесь я очень счастлив, что погружение закончено. Y me pone muy feliz que termine la inmersión.
Мы все хотим, чтобы ты был счастлив. Todos queremos que seas feliz.
Если хочешь быть счастлив сам, практикуй сопереживание". Si quieres ser feliz, practica la compasión".
Все мы хотим, чтобы Том был счастлив. Todos queremos que Tom sea feliz.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS