Sentence examples of "так как" in Russian

<>
Так как же это работает? Y ¿cómo funciona?
Так как же изучать мозг? Por lo tanto, ¿cómo abordamos el estudio del cerebro?
Так как же это возможно? ¿Cómo es esto posible?
Так как насчёт исследований космоса людьми? ¿Entonces qué pasa con la exploración tripulada al espacio?
Так как же выглядят их доходы? ¿Cómo es la paga?
Так как же нам это преодолеть? ¿Cómo podemos superar esto?
Так как будет выглядеть теория мозга? Así que ¿Cómo será la teoría cerebral?
Так как же нужно написать письмо? Entonces, ¿cómo van a escribir la carta?
Так как же мы это делаем? ¿Cómo lo hacemos?
Так как же должна реагировать Япония? Entonces, ¿cómo debería reaccionar el Japón?
Так как насчёт жизни на Марсе? Entonces, ¿qué hay con la vida en Marte?
"Так как же мне стать социологом? "¿Entonces cómo puedo llegar a ser sociólogo?
Так как, думаю, это насущный вопрос. Creo que es una cuestión urgente.
Так как же со всем этим разобраться? ¿cómo nos las apañamos con esto?
Так как же работают "Поиски внутри себя"? Buscar dentro de ti mismo, ¿qué quiere decir?
так как мы все признаем её серьезность. Estamos todos de acuerdo.
Так как же они справляются с разногласиями? Entonces, ¿cómo resolvían sus diferencias?
Так как же объяснить эту загадочную связь? ¿Entonces cómo explico esta misteriosa afinidad?
Так как же Комиссии выйти из положения? Conque, ¿cómo puede distinguir la Comisión entre unos casos y otros?
Так как же разорвать этот порочный круг? ¿Cómo romper ese ciclo?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.