Sentence examples of "твоей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all235 tu218 tuyo9 other translations8

Очень любезно с твоей стороны. Es muy amable de tu parte.

В книге было три, а у твоей четыре. El libro tenía 3 y el tuyo tenía 4.

"Что случилось с твоей ногой?" "Qué le pasó a tu pierna?"

И пилот не пошёл, и я была расстроена, но оставалась твоей поклонницей. Y luego el piloto no se dio y me puse muy triste, pero seguí manteniéndome admiradora tuya.

Я очень дорожу твоей дружбой. Yo valoro mucho tu amistad.

У твоей жены есть кот? ¿Tu esposa tiene un gato?

Я не заслуживаю твоей дружбы. No merezco tu amistad.

Без твоей помощи я бы утонул. Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.

Я не нуждаюсь в твоей защите. No necesito tu protección.

Каково это - жить в твоей стране? ¿Cómo es vivir en tu país?

Дай мне поездить на твоей новой Тойоте. Déjame conducir tu nuevo Toyota.

Дядя - брат твоего отца или твоей матери. Un tío es el hermano de tu padre o de tu madre.

Пуговица на твоей блузе вот-вот оторвётся. Un botón de tu blusa está a punto de desprenderse.

Я хочу помочь тебе с твоей домашней работой. Quiero ayudarte con tus deberes.

Суть политики - это победа твоей стороны любой ценой. La política tiene que ver con que tu lado gane a cualquier costo.

- И все это объединилось в твоей Арт-клинике. - Y todo esto se juntó en tu Clínica de arte.

Я могу сделать это и без твоей помощи. Puedo hacerlo sin tu ayuda.

Без твоей помощи я бы не смог этого сделать. No podría haberlo hecho sin tu ayuda.

Думаю, я могу решить эту проблему без твоей помощи. Creo que puedo resolver este problema sin tu ayuda.

"Опухоль в твоей ноге не соответствует признакам доброкачественной опухоли". "El tumor en tu pierna no se condice con un tumor benigno".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download