Sentence examples of "тест" in Russian

<>
show all
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Ahora, miren cómo se ve una prueba típica.
Наконец я вам покажу тест антигена предстательной железы El último que mostrare es el examen PSA.
Это, как говорится, IQ тест из одного вопроса, ОК? A esto lo llamamos un test de Coeficiente Intelectual de una sola pregunta, ¿sí?
Итак, это идеальный тест кейс. Entonces ella es el sujeto perfecto para la prueba.
Ты приходишь, садишься лицом к стене, делаешь тест и уходишь. Uno entra, mirando a la pared, toma el examen y se va.
Таким образом, я бы рекомендовал все-таки проходить тест. Recomiendo que se haga el test en cualquier caso.
Первый тест - это серьезность риска: La primera prueba es la de la gravedad del riesgo:
Представьте себе ученицу, которая пишет огромнейший тест целых три дня. Imagine una estudiante tomando un examen gigante tres días completos.
Тест говорит, что я был королём в моей прошлой жизни. El test dice que fui rey en mi vida anterior.
Первый я называю "Тест Бабушки". La primera es la que llamo la "prueba de Mimaw".
Но, если английский не твой родной язык, нужно пройти тест. Pero si no eres nativo tendrás que pasar un examen.
А Дания проводит такую милую политику под названием "тест на IQ". Dinamarca fijó esta hermosa política llamada el test de IQ.
Сегодня нам предстоит пройти это тест. Ésa es la prueba a la que estamos sometidos ahora.
Итак, я взяла и в самом деле приготовила Руфусу такой тест. Por eso preparé un examen sorpresa para Rufus.
Посмотрите - это тест, в котором необходимо найти большие или маленькие буквы. Bien, este es un test en el que uno tiene que elegir las letras grandes o las letras pequeñas.
Подобный тест может оказаться крайне полезным. Una prueba de este tipo podría resultar altamente útil.
Маммография не идеальна, но только этот тест, как было доказано уменьшает смертность от рака груди. La mamografía no es algo perfecto pero es el único examen que ha resultado efectivo en la reducción de la mortalidad por cáncer de mama.
И еще одно из любимых упражнений Боба МакКима называется "Тест 30-ти кругов". Bien, otro de los ejercicios favoritos de Bob McKim se llama el test de los 30 círculos.
потому что они прошли тест на ВИЧ." .en función de su prueba de VIH".
Много наших усилий вложено в это, тем более, что, возможно вы знаете, что тест антигена предстательной железы очень спорный. Gran parte de nuestro esfuerzo en este - como muchos de ustedes saben, un examen PSA es muy controversial.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download