Sentence examples of "технология" in Russian with translation "tecnología"

<>
show all
Это то, чего хочет технология. A eso aspira la tecnología.
Даже технология хочет чистой воды. Incluso la propia tecnología quiere agua limpia.
Это общая технология в Африке. Es una tecnología compartida en África.
Рассмотрим поближе, как работает технология: Veamos de cerca cómo funciona esta tecnología:
Такая технология обладает огромной мощью Estas son tecnologías muy poderosas.
Технология, политика, бизнес меняют мир - Digo, la tecnología, los políticos, los negocios cambian el mundo.
И результатом есть лучшая технология. Básicamente, una mejor tecnología.
Вот что технология приносит нам: Eso es lo que nos aporta la tecnología:
И это действительно инновационная технология. Y en realidad, se trata de una tecnología genérica.
Это технология, которая была неизбежна. Y era una tecnología inevitable.
Это коммуникационная технология для птиц. Esto es tecnología de comunicación para pájaros.
И он дал ему название "технология". Y lo llamó tecnología.
Однако данная технология пока остается неподтвержденной. Sin embargo, no está probada la eficiencia de esa tecnología.
Во-первых, это - не радиационная технология. Lo primero es que no es una tecnología radiactiva.
Но, разумеется, наша секулярная религия - технология. Y claro, nuestra religión secular es la tecnología.
Такая технология называется открытым способом добычи. Ese tipo de tecnología se llama "de remoción de cumbres".
Итак, приготовление пищи - весьма важная технология. Así que cocinar es una tecnología muy importante.
До этого, очевидно, технология не существовала. Antes de eso, obviamente, la tecnología no existía.
Это - не технология для скрытных действий. Así que no es una tecnología encubierta.
Нас ждёт намного более совершенная технология. Una tecnología mucho mejor está por venir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download