Sentence examples of "то же" in Russian

<>
Translations: all2203 mismo1735 other translations468
show all
Что совершенно то же самое. Esos se corresponden perfectamente.
Если проиграем, то же самое. Si perdemos igual.
То же и с Nokia. Y Nokia también.
То же самое с дизайном. El diseño es igual.
Я то же самое хотел сказать. Yo también quería decir justo eso.
То же самое может случиться опять. Puede que lo haga nuevamente.
То же самое с арабскими странами. Puedo separar a los estados árabes.¿Cómo son?
То же относится к белым областям. Pero esto también aplica para cualquier área blanca.
То же самое в этой ситуации: Así que en esta situación también, para decodificar la información contenida en los patrones de este tipo, con sólo mirar no basta;
То же происходит в строительной отрасли. Y eso también pasa en la industria de la construcción.
То же самое и с погодой. También funciona para obtener el clima.
То же относится и к нам. Y eso es básicamente lo que somos.
Президент Ющенко должен сделать то же самое. El Presidente Yushchenko debe hacer lo propio.
То же справедливо относительно опиума в Азии. De igual manera, fomentaron la transición a drogas refinadas como la heroína y la cocaína.
И то же самое происходит в доме. Y esto ocurre exactamente igual en casa.
Множество других людей делают то же самое. Hay tantas otras personas compartiendo sus historias.
То же самое и с человеческим геномом. Eso también ocurre con el genoma humano.
То же самое в случае с ультраправыми: De nuevo, la extrema derecha:
Справедливо ли то же самое для ЕЦБ? ¿Es eso también verdadero tratándose del BCE?
То же происходит и в строительной индустрии. Eso también ocurre en la industria de la construcción.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download