Sentence examples of "тонна" in Russian

<>
Она весит около тонны или больше чем тонна. Pesa una tonelada o un poco más.
Обычно в производстве цемента выделяется тонна СО2 на каждую тонну цемента. En lugar de, el cemento normalmente emite una tonelada de CO2 por cada tonelada de cemento.
Затем решение этой сложной головоломки свалилось на Дарвина, как тонна кирпичей. De pronto la solución de este desagradable acertijo golpeó a Darwin como una tonelada de ladrillos.
Довольно скоро они начали отправлять этот уголь тонна за тонной, эшелон за эшелоном, баржа за баржой, к себе домой в Китай и дальше, по всему миру. Y rápidamente comenzaran a embarcar todo ese carbón, tonelada a tonelada, vagón a vagón, barco a barco, enviándolo hacia China y otras partes del mundo.
В соответствии с наиболее точными экономическими моделями глобального потепления, каждая тонна углекислого газа, которую мы выбрасываем в атмосферу сейчас, причинит вред окружающей среде на 7 долларов. Según los mejores modelos económicos del calentamiento planetario, cada una de las toneladas de dióxido de carbono que lanzamos a la atmósfera ahora causan un daño al medio equivalente a 7 dólares.
Миллионы тонн выброшенных рыболовных сетей - Millones de toneladas de redes de pesca descartadas.
Мы потеряли семь тонн кислорода. Habíamos perdido siete toneladas de oxígeno.
Некоторые говорят о 5 тоннах. Y dicen que hasta cinco toneladas.
На каждого американца приходится 20 тонн. Aproximadamente 20 toneladas por cada Norteamericano.
Их вес может достигать 2 тонн. Llegan a pesar dos toneladas.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. África tiene más o menos 50 mil millones de toneladas.
На 1 литр требуется 23 тонны. Resultaron 23 tonelada métricas por cada litro.
Только сама ткань весит две тонны. La tela sola pesa 2 toneladas.
25 миллионов тонн в день в океан. 25 millones de toneladas cada día a los océanos.
На жителей бедных стран - менее 1 тонны. Y menos de una tonelada por cada uno en países pobres.
Индия уже имеет 2 тонны в год. India ya está en las dos toneladas al año.
Представьте себе, эта штука весит две тонны. Quiero que piensen que esto pesa 2 toneladas.
Этот живой организм имеет массу минимум 2000 тонн. Y este es un organismo vivo que tiene una masa de al menos 2.000 toneladas.
В среднем на жителя планеты - по 5 тонн. Da un promedio de alrededor de cinco toneladas por persona en el planeta.
"Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения". Emisión de Dióxido de Carbono, tonelada per cápita.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.