Sentence examples of "тысячу" in Russian
Анна знает первую тысячу цифр числа ? наизусть.
Anna se sabe las primeras mil cifras de π de memoria.
Польша познала тысячу лет войн со своими соседями.
Polonia ha padecido mil años de guerras con sus vecinos.
И вместе мы прошли тысячу километров по Индии.
Y juntos recorreríamos miles de kilómetros a través de India.
Президенту или премьер-министру довольно легко проигнорировать тысячу вебсайтов;
Es fácil para un presidente o primer ministro ignorar miles de sitios web;
Только эта надежда и удерживает страну от разделения на тысячу воюющих группировок.
Sólo esta esperanza impide que el país se desintegre en mil facciones enfrentadas entre sí.
Ведь если что-то можно купить за 200 долларов, зачем платить тысячу?
Si puedes tenerlo por 200 dólares, ¿por qué pagar mil?
А вот упаковка, которую я получил вчера по почте, просуществует ещё тысячу лет.
Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años.
Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно.
Proporcionar una nutrición adecuada en los primeros mil días de un niño es extremadamente importante.
Через тысячу лет после начала этого периода мы бросаем наши модели охоты и собирательства.
Mil años en este período y abandonamos los patrones cazadores-recolectores.
Либо с вероятностью 50/50 получить тысячу или две, либо 1,5 тысячи точно.
Es una posibilidad de 50/50 de mil o 2 mil, o simplemente, 1,500 con certeza.
Но мы не смогли создать тысячу новых учителей этим летом, чтобы спасти нашу жизнь.
Pero aunque hicieramos lo imposible, no podríamos crear mil nuevos profesores este verano.
Но вот что обнаруживается, когда мы анализируем изменения температуры на планете за последние тысячу лет.
Pero lo que está pasando es que estamos viendo los últimos mil años de la temperatura en el planeta.
В таких вещах разница в десять раз может в итоге дать выигрыш в тысячу раз.
El tipo de cosa donde un factor de diez haría una diferencia en el resultado con un factor de mil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert