Sentence examples of "увидеть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1418 ver1177 notar9 comprender7 other translations225

show all

Как они могли это увидеть? ¿Cómo podían verlo?

Это возможность увидеть другие миры. Para mirar mundos diferentes.

Какой сюрприз вас здесь увидеть! ¡Qué sorpresa verle por aquí!

Хотите увидеть это ещё раз? ¿Quieren verlo de nuevo?

Ведь вы должны это увидеть. Digo, deberían verlo.

Нужно ее увидеть собственными глазами. Realmente necesitamos verla.

Мне не терпится увидеть тебя. Estoy ansioso de verte.

Здесь вы можете увидеть график. Les voy a mostrar un gráfico.

Я очень желаю её увидеть. Tengo muchas ganas de verla.

Мне нужно увидеть тебя немедленно. Necesito verte en seguida.

Могу я тебя снова увидеть? ¿Puedo volver a verte?

Когда я смогу вас увидеть? ¿Cuándo puedo verte?

Том надеется увидеть тебя в октябре. Tom espera verte en octubre.

Мне нужно было увидеть этот заплыв, Y tuve que visualizar el nado.

Можно увидеть радость в их глазах. Puede verse el brillo en sus ojos.

Он пришёл в надежде увидеть тебя. Vino con la esperanza de verte.

Думаю, он будет рад тебя увидеть. Creo que él se alegrará al verte.

Вы можете увидеть как они перекрываются. Pueden verse solapadas.

Если не увидеть это своими глазами. A menos que uno sea testigo de ello.

Я хотел бы увидеть тебя завтра. Quisiera verte mañana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download