Sentence examples of "узнаю" in Russian with translation "saber"

Select source language

Select target language

Translations: all379 saber229 reconocer60 conocer49 enterarse36 informarse3 other translations2

Откуда я узнаю, какой именно это риновирус? ¿Cómo sé qué tipo de rhinovirus tengo?

Есть ли хоть какой-то шанс, что я узнаю число, которое у вас получилось? ¿Hay alguna posibilidad de que yo sepa el número de siete dígitos que tienen ahí?

Если я захочу узнать, возможна ли была встреча между Наполеоном и Кантом, я возьму тома К и Н и узнаю, что Наполеон родился в 1769 и умер в 1821, а Кант родился в 1724 и умер в 1804. Si quiero saber si fue posible que Napoleón conociera a Kant, tomo los volúmenes K y N y descubro que Napoleón nació en 1769 y murió en 1821, mientras que Kant nació en 1724 y murió en 1804.

Если вы крыса, пробирающаяся через лабиринт, и когда вы запоминаете лабиринт, то в следующий раз, когда вы там, ваше поведение будет тем же самым, совершенно внезапно вы станете умнее, говоря себе "я узнаю этот лабиринт, я знаю, куда идти, я был здесь раньше, я могу предвидеть будущее". Y si eres una rata puedes recorrer un laberinto, y luego te lo puedes aprender, la próxima vez que estés en el laberinto, tendrás el mismo comportamiento, pero repentinamente, eres mas inteligente porque dices, oh, reconozco este laberinto, y sé en que dirección ir, He estado aquí antes, y puedo visualizar el futuro.

Вероятно, мы не узнаем никогда. Quizás nunca lo sabremos.

Как мы об этом узнаем? Y cómo lo sabremos?

Мы узнали, что она ускоряется. Se supo que está acelerándose.

Могу я узнать твоё имя? ¿Puedo saber tu nombre?

Я могу узнать твоё имя? ¿Puedo saber tu nombre?

Могу я узнать ваше имя? ¿Puedo saber tu nombre?

Я могу узнать ваше имя? ¿Puedo saber tu nombre?

Этого нам никогда не узнать. Nunca lo sabremos.

Никто не узнает, что я здесь. Nadie sabrá que estoy aquí.

Как я узнал об этом автомобиле? ¿Cómo es que sé acerca de su auto?

Том не хотел, чтобы Мэри узнала. Tom no quería que lo supiera María.

Способ узнать, свой вы или нет. Una forma de saber si estás dentro o estás fuera.

Это ДИЗ сделало возможным узнать это. Lo sabemos gracias al Departamento de Seguridad Nacional.

Как они узнают, что время пришло? es decir, ¿Cómo saben que ése es el momento?

Полагаю, что мы этого никогда не узнаем. Supongo que jamás lo sabremos.

И узнаете ли вы её, если найдёте? ¿Cómo saber cuándo la hemos encontrado?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download