Sentence examples of "успехами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all910 éxito904 other translations6

Так что соединенность дает нам возможность также делиться нашими неудачами и успехами. Así que al estar conectados, también compartimos fracasos, no sólo éxitos.

В 2009 году Китай по праву гордился своими успехами по выходу из глобального экономического спада с высокими темпами экономического роста. En 2009, China sentía un justo orgullo por su éxito a la hora de salir de la recesión global con una tasa elevada de crecimiento económico.

Мы все надеемся на успех. Todos deseamos el éxito.

Сила не всегда означает успех. Fuerza no siempre equivale a éxito.

Я не гарантирую им успех. No les garantizo éxito.

Две опоры ЕЦБ - успех достигнут Los dos pilares del BCE - un éxito

Успех операции не был случайностью. El éxito de la operación no fue un accidente.

Присваивайте себе свой собственный успех". Sean dueñas de su propio éxito".

Иногда неудача приносит наибольший успех. Algunas veces no hay mayor éxito que el fracaso.

Подобный процесс не принесёт успеха. Un proceso de este tipo no tendrá éxito.

И для успеха необходимо планирование. Se necesita algo de diseño para tener éxito.

Разве это не история успеха. ¿No es un caso de éxito?

И они добились большого успеха. Y ha tenido un éxito enorme.

У Тома не будет успеха. Tom no tendrá éxito.

Высокие затраты являлись показателем успеха: El alto nivel de gasto era una marca de éxito:

Первая эра не принесла успеха. La primera era no fue precisamente un éxito.

Несомненно, ты добился большого успеха. Ciertamente la suya sería una historia de éxito.

Сознание жаждет престижа и успеха, La mente consciente tiene hambre de éxito y prestigio.

чтобы добраться до желаемого успеха, .para alcanzar el éxito que desean tener.

Кажется, он не достиг успеха. No parece haber tenido demasiado éxito.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download