Sentence examples of "утрам" in Russian

Select source language

Select target language

По утрам дети ходят в школу. Los niños van a la escuela por la mañana.

Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам? ¿Cuál es la razón para levantarse cada mañana?

Я думаю, что вставать рано по утрам необходимо. Creo que es necesario levantarse temprano cada mañana.

Просыпаясь по утрам, мы не знали, что нас ждёт сегодня. Al despertar por la mañana, nunca sabíamos qué ocurriría.

Она заботится о 20 козах по утрам, но она премьер-министр по вечерам. Ella cuida 20 cabras por la mañana y por la tarde es primera ministra.

По утрам, когда я встаю, я трачу много времени, пытаясь представить, что сегодня произойдёт. Cuando me levanto a la mañana paso gran parte del tiempo tratando de imaginar qué va a suceder ese día.

Водители скорой помощи в Басре, которым платят за ampquot;очистку улицampquot;, прежде чем люди идут по утрам на работу, подбирают гораздо больше трупов женщин каждое утро. Los conductores de ambulancias en Basora, a quienes se les paga para "limpiar las calles" antes de que la gente vaya a trabajar, recogen muchos más cuerpos de mujeres cada mañana.

Просыпаясь по утрам я наливаю кофе читаю газету и после - медленно с нежностью мою посуду а ты покорми рыбок спой мне "happy birthday" будто сегодняшний день станет для тебя последним на земле Ну вот. Cuando me despierto en la mañana sirvo el café leo el diario y, luego, lenta y suavemente lavo los platos Alimento a los peces Me cantas el feliz cumpleaños como si fuese tu último día en la Tierra Bueno.

Я проснулся в пять утра. Me desperté a las cinco de la mañana.

Он ушёл в 4 утра. Él se fue a las 4 de la mañana.

Она встала в семь утра. Ella se levantó a las siete de la mañana.

Он каждое утро бреется электробритвой. Se afeita con una maquinilla eléctrica todas las mañanas.

Я читал книгу всё утро. Estuve leyendo el libro toda la mañana.

А каждое утро снова рождаюсь". Por la mañana vuelvo a nacer".

Вчера утром было очень холодно. Hacía mucho frío ayer por la mañana.

Сегодня утром я смотрел телик. He mirado la tele esta mañana.

Сегодня утром я встал поздно. Esta mañana me levanté tarde.

И этим утром я подумал: Y en eso esta mañana se me ocurrió:

Она и сегодня утром там. De hecho ella está allá esta mañana.

Она работала с утра до ночи. Ella trabajaba de la mañana a la noche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download