Exemples d’usage de "утром" en russe avec traduction en espagnol

<>
Вчера утром было очень холодно. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Сегодня утром я смотрел телик. He mirado la tele esta mañana.
Сегодня утром я встал поздно. Esta mañana me levanté tarde.
И этим утром я подумал: Y en eso esta mañana se me ocurrió:
Она и сегодня утром там. De hecho ella está allá esta mañana.
Я выпил стакан молока сегодня утром. Esta mañana me tomé un vaso de leche.
Она купила буханку хлеба этим утром. Ella compró una barra de pan esta mañana.
вы не просыпаетесь утром гламурной звездой. no te despiertas por la mañana glamuroso, da igual quién seas.
Рано утром я вошла в палату. Y temprano en la mañana fui al pabellón principal.
Том навестил Мэри в воскресенье утром. Tom visitó a Mary el domingo a la mañana.
Этим утром король отправился на охоту. El rey fue a cazar esta mañana.
Том не хочет работать сегодня утром. Tom no tiene ganas de trabajar esta mañana.
Сегодня утром я встал очень поздно. Esta mañana me he levantado muy tarde.
У меня много дел этим утром. Tengo muchas cosas que hacer esta mañana.
Сегодня утром он встал раньше обычного. Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.
Сколько яиц ты съел сегодня утром? ¿Cuántos huevos te has comido esta mañana?
Она встаёт поздно утром по воскресеньям. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.
А затем утром возвращался с множеством идей. por la mañana temprano volvió con soluciones.
Я встречу тебя там в воскресенье утром. Te veré allí el domingo por la mañana.
Так однажды утром я ехал в метро. Una mañana yo estaba tomando el metro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !