Sentence examples of "утро" in Russian with translation "mañana"

Select source language

Select target language

Translations: all255 mañana246 other translations9

show all

Он каждое утро бреется электробритвой. Se afeita con una maquinilla eléctrica todas las mañanas.

Я читал книгу всё утро. Estuve leyendo el libro toda la mañana.

А каждое утро снова рождаюсь". Por la mañana vuelvo a nacer".

На следующее утро Туйчиев был мёртв. La mañana siguiente, Tuychiyev estaba muerto.

Я завтракаю в семь каждое утро. Desayuno a las siete todas las mañanas.

Это первое утро, проведенное с ней. Esta es la primera mañana que estuve con ella.

В Москве скоро начнётся утро нового дня. En Moscú comenzará pronto la mañana de un nuevo día.

и каждое утро завтракали вместе с бабушкой. Y cada mañana desayunaban con su abuela.

Каждое утро я просыпаюсь под пение воробьёв. Cada mañana me despierta el cantar de los gorriones.

Сутки - это ночь, утро, день и вечер. Un día entero - es decir, noche, mañana, tarde y noche.

Сколько стоит прокат велосипеда на все утро? ¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante toda la mañana?

На следующее утро я проснулся в полном унынии. La mañana siguiente me levante y estaba en tal estado de depresión.

Каждое утро они пролетают 240 км к ферме Cada mañana, vuelan 150 millas hasta el criadero.

Каждое утро они дают жару за моим окном. Se montan su sinfonía en mi ventana todas las mañanas.

Каждое утро пятницы я была в сувенирном магазине. Cada viernes por la mañana acudía a la tienda de regalos.

Это, наверное, самая скучная тема за всё утро. Probablemente sea el tema más aburrido de toda la mañana.

Так что мне сделали рентген, и на следующее утро - Me hicieron una radiografía y a la mañana siguiente.

Никто не говорит за сирийский народ в Овальном кабинете каждое утро. Nadie habla por el pueblo sirio en el Despacho Oval todas las mañanas.

В это утро там было очень много народа и очень неуютно. Por la mañana es un lugar muy deprimente, muy concurrido.

Это медицинское учреждение в северной части Афганистана, так оно выглядит каждое утро. Aquí ven este es un centro de salud en el norte de Afganistán, y cada mañana se ve así por todas partes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download