Sentence examples of "учиться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all281 aprender191 estudiar59 other translations31

show all

Как будут учиться будущие ученые? ¿Cómo aprenderán los científicos del futuro?

Тебе нужно учиться намного больше. Debes estudiar mucho más.

учиться на протяжении всей жизни. aprendiendo durante toda la vida.

Я хочу учиться в университете. Quiero estudiar en la universidad.

Людям оставалось просто учиться терпимости. La gente sencillamente tenía que aprender a ser tolerante.

Моя мать заставляла меня учиться. Mi madre solía hacerme estudiar.

Ты должен учиться на ошибках. Tienes que aprender de los errores.

Я не должен был учиться вчера. No debí estudiar ayer.

Человек должен учиться всю жизнь. El hombre debe aprender su vida entera.

Мы должны были учиться по учебникам. Teníamos que estudiar de los libros de estudio.

Итак, мне пришлось заново учиться есть. Tenía que aprender a comer.

Я поеду во Францию учиться живописи. Iré a Francia a estudiar pintura.

Будет ли она на них учиться? ¿No aprenderá de estos?

Причина,по которой они продолжают учиться, следующая. La razón por la que continuaron estudiando fue esta.

Каждый, в итоге, должен учиться сам. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.

Я здесь чтобы учиться, а не играть. Estoy acá para estudiar, no para jugar.

Люди со всего мира приезжают учиться. Vienen personas de todo el mundo para aprender.

У Тома нет ни малейшего желания учиться. Tom no tiene ningún deseo de estudiar.

Мы ходим в школу, чтобы учиться. Vamos a la escuela a aprender.

Неприлично нашим детям учиться с их детьми. No está tan bien que nuestros hijos estudien con sus hijos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download