Sentence examples of "физики" in Russian with translation "física"
физики указывают набор реализуемых частиц.
Pero la física sí nos dice qué partículas se pueden producir.
Итак, правильные законы физики изящно сбалансированы.
Así pues, las leyes correctas de la física están maravillosamente balanceadas.
Законы физики обладают таким специальным свойством,
Así que, las leyes de la física tienen esa propiedad especial.
Итак, нас ограничивают законы физики и экономики.
Entonces, estamos atados a las leyes de la física y a las leyes de la economía.
Итак, обнаружим ли мы все законы физики?
Entonces, ¿podremos encontrar el mundo de la física completo?
Таково было состояние физики несколько лет назад;
En ese punto se encontraba la física algunos años atrás;
Я пишу книги о культурной истории физики.
Me dedico a escribir libros sobre la historia cultural de la física.
Вопрос о конце физики далеко не нов.
Las preocupaciones acerca del final de la física no son nuevas.
Это законы Ньютона, если желаете, физики элементарных частиц.
Son las leyes de Newton, por decirlo así, de la física de partículas.
Эффект Доплера - очень важное явление из фундаментальной физики.
El efecto Doppler es algo muy importante de la física fundamental.
А именно наши особенные отношения с законами физики.
Es decir, nuestra relación especial con las leyes de la física.
Это, конечно, расходится с одним из фундаментальных принципов физики:
Por supuesto, esto está en conflicto con uno de los principios fundamentales de la física:
Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.
A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
Это такой термин из области физики и теории информации.
Este es un término de física y teoría de la información.
Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.
Han escuchado de muchos de los grandes problemas en física de partículas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert