Sentence examples of "фильмы" in Russian
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
Otros filmes muestran el exceso como algo nauseabundo.
И я задумался, кто создает подобные фильмы в наши дни?
Y me pregunté quién hacía ese tipo de filmes hoy.
В итоге мы получили 11 номинаций на Оскар за эти фильмы.
Terminamos con 11 nominaciones para el Oscar por esos filmes.
Фотография, звук, фильмы перешли на физические носители.
Primero las fotos, después el sonido grabado, luego las películas, todas codificadas en objetos físicos.
продукты из злаков "Nestle", автомобили "Mercedes", голливудские фильмы.
cereales Nestlé, automóviles Mercedes, películas de Hollywood.
Про неё даже снимали фильмы с разной ерундой.
Incluso hay películas sobre ella con muchas cosas equivocadas.
Вы знаете, фильмы Джерри Брукхаймера, где создаёшь команду мечты.
Saben, en las películas de Jerry Bruckheimer, forman un equipo ideal.
Вместо этого, чем она действительно хотела заниматься, было снимать фильмы.
En lugar de eso, lo que ella realmente quería hacer era filmar películas.
Это - Джуд Лоу [ Джуд Закон], и некоторые его фильмы недавно не сработали.
Este es Jude Law y algunas de sus películas más recientes tampoco funcionaron.
И все мужчины, по правде говоря, их было 10, смотрели женские фильмы.
Y todos estos hombres, literalmente al menos 10 hombres estaban es sus pequeños asientos mirando películas de chicas.
В этом фильмы мы пытались найти баланс между политическим сюжетом и историей женщины.
La película trata de encontrar equilibrio entre el relato político y el feminista.
Я сижу по ночам и смотрю фильмы и внимательно наблюдаю за женщинами в фильмах.
en las noches me levanto y veo películas y me fijo mucho en las mujeres de las películas.
Если быть честным, то социопатичные корпорации населяют книги и фильмы уже более сотни лет.
Es cierto que durante más de un siglo las corporaciones sociópatas han aparecido en libros y películas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert