Sentence examples of "хлеб" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all111 pan103 other translations8

show all

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Este pan huele realmente bien.

Женщина пробует на вкус хлеб. La mujer prueba el pan.

Мне нужен хлеб и молоко. Necesito pan y leche.

Ты ешь хлеб на обед? ¿Comes pan en el almuerzo?

Называть хлеб хлебом, а вино вином. Llamar al pan, pan y al vino, vino.

Он дал мне хлеб и молоко. Me dio pan y leche.

Он берет хлеб и идет домой. Se lleva el pan y se va a casa.

Они не хотели покупать его хлеб. No querían comprar su pan.

И я разделила их молитвы и хлеб. Y compartí sus panes y sus plegarias.

Хлеб с маслом - это мой обычный завтрак. Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.

Хлеб является стандартом не только на Западе. El pan no es sólo habitual en la dieta occidental.

кто предпочитает хлеб из не просеянной муки? ¿Quién prefiere el pan integral?

Я слышала их молитвы и ела их хлеб. Oí sus plegarias y comí de sus panes.

Бог, который управляет все миром, хочет мой хлеб?" Dios, que gobierna el universo entero, ¿quiere mi pan?"

Так что я собираюсь приготовить для вас хлеб, Así que voy a hornear pan para ustedes.

Третья трансформация, живое в мёртвое, тесто - в хлеб. tercera transformación, el vivo muere, de masa a pan.

Мы собираемся взять часть этого, и добавить в хлеб. Vamos a tomar algo de eso y lo vamos a meter al pan.

Мужчина спал, но проснулся, услышав слова хлеб, храм, Бог. El hombre estaba dormido, pero escuchó las palabras pan, templo, Dios, y despertó.

Пусть ваша корочка будет хрустящей, а хлеб всегда поднимается. "Que tu corteza sea crujiente y que tu pan siempre suba."

В Египте хлеб называется "эйш", что также означает жизнь. La palabra que significa "pan" en Egipto es aish, que también significa "vida".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download