Sentence examples of "хорошую" in Russian with translation "bien"

Select source language

Select target language

Translations: all2555 bueno1631 bien884 agradable10 amable7 placentero1 other translations22

В более широком смысле, новым лидерам следует обеспечить хорошую работу экономики. En términos más generales, los nuevos líderes harían bien en asegurarse de que la economía funcione bien.

Нам бы сослужили хорошую службу, если бы мы пошли другим путем. A nosotros nos vendría bien seguir una senda diferente.

Это расписание, особенно в отправной точке первого творческого отпуска, сослужило мне хорошую службу. Y eso, en realidad, expresamente como punto de partida del primer sabático, me funcionó muy bien.

С 2003 года рынки либо ставили небывалые рекорды, либо были близки к рекордам, либо имели, по крайней мере, очень хорошую тенденцию развития (как, например, Япония), постепенно восполняя большие падения за счет малого роста. Los mercados rompieron los récords preexistentes, estuvieron cerca de hacerlo o al menos les fue bastante bien desde 2003 (el caso de Japón) al compensar las grandes caídas de manera incremental, en una sucesión de subas más pequeñas.

ты хороша, какая ты есть. está bien así como eres.

К счастью, погода была хорошая. Afortunadamente el tiempo estuvo bien.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Este pan huele realmente bien.

Я не слышал тебя хорошо. No te he oído bien.

Идея проста и хорошо известна. La idea es básica y bien conocida.

Моя подруга хорошо умеет танцевать. Mi amiga sabe bailar bien.

Надеемся, что все будет хорошо Esperamos que todo vaya bien

Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации. Bien, genial, olemos vibraciones.

Не беспокойся, всё будет хорошо. No te preocupes, todo saldrá bien.

Я хорошо знаю такое мышление. Conozco bien esa mentalidad.

Ты хорошо играешь в теннис? ¿Juegas bien al tenis?

Древние греки хорошо понимали это. Los antiguos griegos lo entendían bien.

В общем, не очень хорошо. Pues, no muy bien.

Все хорошо, низкий уровень безработицы. Todo va bien, la tasa del desempleo es baja.

Таким образом, всё идёт хорошо. Así, con todo esto, las cosas van muy bien.

Он хорошо играет в теннис. Juega bien al tenis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download