Sentence examples of "хотели" in Russian with translation "querer"

<>
show all
Мы бы хотели это знать. Quisiéramos saber estas cosas.
Расскажите, чего бы вы хотели". Dígannos que quieren en la salsa de espagueti."
Не хотели пойти послушать его. No quisieron ir a escucharlo.
Они не хотели этого делать. No querían hacer esto.
Когда бы вы хотели вернуться? ¿Cuándo quiere volver?
Когда вы хотели бы выехать? ¿Cuándo quiere salir?
Все хотели получить задаток обратно. Todo el mundo quería su depósito de vuelta.
Раньше они хотели стать футболистами. Antes querían ser futbolistas.
Мы хотели переговариваться двусторонней связью. Queríamos comunicarnos en ambas direcciones.
они хотели прокричать свои истории. Todas querían gritar la historia.
Мы бы хотели знать что. Quisiéramos saber qué fue.
Но мы хотели пойти дальше. Pero queríamos ir mucho más lejos.
"Господи, вы действительно хотели этого. "Dios, realmente lo querías.
Секретные службы хотели арестовывать людей. Los organismos de inteligencia quisieron arrestar a la gente.
"Мы просто хотели сказать, мы пытались." "Sólo queremos decir que lo intentamos".
Они даже не хотели идти туда. Ellos no querían meterse en esto.
Они не хотели продавать пиратские товары. No querían vender artículos para piratas;
Мы хотели построить целую бактериальную хромосому. Queríamos construir el cromosoma bacteriano entero.
Они даже не хотели трогать это. Ellos ni siquiera querían tocarlas.
Они не хотели покупать его хлеб. No querían comprar su pan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download