Sentence examples of "хочу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4230 querer3567 desear294 tener ganas14 proponerse12 demandar3 other translations340

show all

"Вот, что я хочу делать." "Esto es lo que quiero hacer."

И я хочу показать вам некоторые примеры. Y deseo mostrarles algunos de estos ejemplos.

Я хочу пойти в кафе. Tengo ganas de ir a un café.

Я хочу использовать его на телевидении, радио и в Интернете. Me propongo usarla en TV, radio y en internet.

Я не хочу подвести себя. Yo no quiero defraudarme a mí mismo.

Вот один пример который я хочу вам показать. Éste es un ejemplo que deseo mostrarles.

Я хочу пойти в ресторан. Tengo ganas de ir a un restaurante.

То есть тот факт, что я собралась стать Олимпийской спортсменкой всего за год и три месяца до этого и сказала, что, знаешь, вот моя жизнь идет в этом направлении и я хочу двигаться в нем некоторое время, и просто посмотреть, как далеко я могу зайти. Quiero decir, el hecho de que me propuse esto solo un año y tres meses antes de convertirme en una atleta olímpica y diciendo, aquí va mi vida llendo en esta dirección, y yo quiero tomarla de este punto por un momento, y solo quedarme viendo qué tan lejos pude llegar.

Я хочу поменять билет (на …). Quiero cambiar mi billete (por ...).

Я хочу, чтобы это пожелание начало исполнятся прямо сейчас. Quería que ese deseo comience ahora.

Я хочу пойти в оперу. Tengo ganas de ir a la opera.

"Мама, я хочу делать карты." <Mamá, quiero hacer mapas.>

Он спросил, не хочу ли я провести интервью с Красными бригадами. Me preguntó si deseaba entrevistar a las Brigadas Rojas.

Я хочу пойти на дискотеку. Tengo ganas de ir a una discoteca.

Я хочу номер с душем. Quiero una habitación con ducha.

Поэтому я хочу, чтобы мир узнал мой Йемен, мою страну, моих людей. Por eso deseo que el mundo conozca mi Yemen, mi país, mi gente.

Я хочу видеть тебя снова. Tengo ganas de verte otra vez.

Я хочу еще чашечку чая. Quiero otra taza de té.

И я хочу обратить ваше внимание на некоторые побочные эффекты институциональной модели. Y, por cierto, deseo llamar su atención hacia algunos de los efectos secundarios de seguir la vía institucional.

Я хочу пойти в бар. Tengo ganas de ir a un bar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download