Sentence examples of "целая" in Russian
Вот целая книга, пример данных без изображения.
Este es un libro completo, un ejemplo de datos sin imágenes.
Так что открывается целая новая область исследований.
Entonces esto abre todo un nuevo camino de investigación.
Целая череда счастливых моментов, один за другим.
Solamente una pedacito de felicidad y alegría después de otro.
т.е. это целая кучка фотонов прилетающих одновременно.
Así que es un montón de fotones viniendo y golpeando al mismo tiempo.
Здесь у нас есть целая куча различных изображений.
Aquí, tenemos un completo abanico de imágenes diferentes.
Существовала целая политическая культура, которая должна была измениться.
Había toda una tradición política que debía cambiar.
Ещё одна целая взрослая жизнь добавилась к нашей жизни.
Es toda una segunda vida de adulto que se ha añadido a la nuestra.
Имеется целая терминология для цели жизни, "икигай", как у окинавцев.
Tienen vocabulario para expresar el sentido de sus vidas, "Ikigai" como los habitantes de Okinawa.
Представьте, что так общается и так говорит целая группа людей.
Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.
На языке программирования была написана целая система, отвечающая за артикуляцию языка.
Se escribió todo un sistema en software para articular la lengua.
Итак, часто, когда вы хотите сделать исследование данных, - это целая история.
Entonces, a menudo cuando uno trata de investigar los datos, ve historias complicadas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert