Sentence examples of "цели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2043 objetivo1158 fin263 meta255 propósito124 blanco37 objeto11 other translations195

show all

О силе фокусирования на цели. Es el poder del enfoque.

Достигнуть этой цели будет нелегко. Esto no será fácil.

Это граница безопасности вокруг цели. Es un límite de seguridad alrededor del punto a tratar.

Сегодня у меня две цели. Estoy aquí por dos razones.

Это первый шаг к цели. Creo que es el primer paso hacia ello.

И мы почти добились своей цели. Y ya casi lo hemos logrado.

Это ответ с точки зрения цели. Ese es un argumento de intención.

добраться до цели, которая точно ваша, .para llegar al punto que les pertenece en verdad.

Я знаю, как добиться своей цели. Sé como hacer que las cosas se hagan.

Но в достижении цели вся радость. Pero es llegar ahí lo que es divertido.

Она добилась успеха в достижении своей цели: Y tuvo éxito:

Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. Para lograrlo, se necesitan instrumentos viables.

Но вы делаете это ради высокой цели. Pero lo hacen por buenas razones.

Стратегические цели Китая в этой борьбе двойственны. Los imperativos estratégicos de China en esta competencia son dos:

Что в такой цели вас может не устроить? ¿Qué es lo que no les gusta de esto?

Но большинство сторонников реформы стремятся к другой цели: Pero la mayoría de los partidarios de la reforma buscan algo más:

И Это один из способов добиться поставленной цели. Esa es una forma de solucionarlo.

Для достижения своей цели они избрали следующую тактику: Mientras tanto, los partidarios del ex régimen baathista de Irak y otros más se están ocupando de defender la misma vieja mentalidad totalitaría.

Атономи задал направление цели к которой мы стремились El Autonomy® realmente fijó la visión para el camino a seguir.

Как вы думаете, что вас двигало к цели? ¿Qué lo llevó a hacer lo que hizo?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download