Sentence examples of "чему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all258 que187 other translations71

show all

К чему же нужно стремиться? ¿Hacia donde vamos?

К чему это всё приведёт? ¿Dónde nos dejaría eso?

К чему это все идет? ¿A dónde conduce todo esto?

Вот к чему я пришёл. En eso estaba.

Они знают, к чему делать привязку. Ellos saben dónde trabajar.

Это не к чему не приведет. Esto no acabará nunca.

К чему это может привести сегодня? Entonces, quizá, ¿dónde termina todo esto?

Мы не знаем чему она равна. No sabemos cual es.

К чему все это нас ведет? Con todo esto, ¿cuál es nuestra situación?

Вы понимаете, к чему я веду? Bien, ¿saben a dónde quiero llegar?

Это не приведёт ни к чему хорошему. Eso no lleva a nada bueno.

И вот к чему мы пришли теперь. Y aquí estamos ahora.

Теперь вы понимаете к чему я клоню. Ahora, ustedes ya saben para dónde voy con todo esto.

И вот к чему я вас приглашаю: Por lo tanto mi invitación es:

Вот к чему я стремился всю свою жизнь. Y por ese sueño he luchado toda mi vida.

Сейчас мы знаем, к чему это нас привело. Ahora sabemos a dónde nos llevó eso.

Национализм и империализм ни к чему не приведут; El nacionalismo y el imperialismo no les llevarán a ninguna parte:

И вот к чему они в итоге пришли. Y este fue el resultado.

Так здорово, видеть, к чему все это привело. Ha sido bien divertido armar esto y observar hasta dónde puede ir.

В целом, это ни к чему не привело. Con todo, no ha funcionado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download