Sentence examples of "чист" in Russian with translation "puro"

<>
show all
Бритлин была так невинна и мила, и её голос был так чист. Britlin era tan inocente y tan dulce, y su voz tan pura.
Я никогда не была чиста. Nunca fui pura.
Этот аргумент является чистой риторикой. Este argumento es pura retórica.
они надеялись сделать чистые бомбы. esperaban producir bombas puras.
чистый парламентаризм как в Бразилии; el parlamentarismo puro, como en Gran Bretaña;
Эта картина получена посредством чистой математики. Esta figura que ven aquí proviene de un ejercicio de matemática pura.
Мне нравится вдыхать чистый горный воздух. Me gusta respirar el aire puro de la montaña.
Мне нравится дышать чистым горным воздухом. Me gusta respirar el aire puro de la montaña.
Я думаю, я никогда не была чиста. Ahora creo que nunca fui pura.
Графен является веществом состоящим из чистого углерода. El grafeno es una sustancia formada por carbono puro.
и чистое президентское правление как в США. y el presidencialismo puro, como en los Estados Unidos.
Они плетут эти малюсенькие нано-волокна из чистой целлюлозы. Están produciendo diminutas nano fibras de celulosa pura.
Они на самом деле гибриды, а не чистые животные. Estos en verdad son híbridos, no animales puros.
"Чистый капитализм" и "глобализация" вызывают в представлении ужасные образы. El "capitalismo puro" y la "globalización" evocan imágenes horribles.
Это чистая механика, позволяющая вам прогонять воздух через дыхательную петлю. Es pura mecánica que te permite mover el aire a través de este ciclo de respiración.
Прямо сейчас сделайте вдох и вдохните чистого воздуха этой комнаты. Respiren ahora mismo el aire puro de este recinto.
Я уверена, что чистый воздух пошёл бы им на пользу. Estoy segura de que el aire puro les sentaría muy bien.
Однако успокаивает, что в самом сердце нашей математики лежит чистая геометрия. Pero es tranquilizador pensar que el corazón de estas matemáticas es pura y hermosa geometría.
Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели. Los países emergentes de Asia se apartan del modelo liberal puro de forma similar.
строительство чистого ислама, борьба за коммунизм или фашизм или спасение Запада. crear el islam puro, luchar por el comunismo o el fascismo o salvar a Occidente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download